Sam Schwartz, ‘Transportation Guru,’ predicts brighter future for American cities, but millennials will have to fight for it