Concert review: Modest Mouse warms up Columbus with upbeat hits As the cool fall weather sets in, not everyone can be driven indoors. On Friday night, Modest Mouse fans at the Lifestyle Community Pavilion bore t…