Tenured faculty member leaves Ohio State amid improper speaking fees, alleged inappropriate relationship