Former Ohio State football player resigns from university position following sexual harassment investigation