City of Columbus to begin monthly street sweeping in the University District Thursday, can trouble students who park in area