Co-founder of Make-A-Wish encourages graduates to think positively, give back in Autumn Commencement speech