What’s Up June 14-17 Thursday, June 14 Addison Agen, 6 p.m. at Express Live, 405 Neil Ave. The Indiana-based singer and finalist on “The Voice” will be performing this w…