Concert review: Sleater-Kinney still has its riot energy Columbus was rocking when indie rockers Sleater-Kinney played Newport Music Hall on Saturday night. The band — featuring singers and guitarists Corrin…