Yale-bred band San Fermin to play Wexner Center stage The songs of “San Fermin,” the debut record of Ellis Ludwig-Leone’s project of the same name, came at a time when he was searching for a greater pu…