Character’s artistry, play’s set evolve in theater production of ‘My Name is Asher Lev’ In a culture of typically uniform and muted clothing, one Hasidic Jew broke away into a world fueled by vibrant hues and expression. At least that’s…