Free clinic provides health care for local Spanish-speaking community When Milton Mendez’s wife had to get surgery for her carpal tunnel, the health insurance they had at the time only covered $40,000 of the $45,000 b…