Two Ohio democrats urge the Wexner Medical Center to better support their workers following nurse assault