Latest Wexner film makes its way from across the Atlantic Award-winning African filmmaker Dani Kouyate will screen his Swedish film, “While We Live,” at the Wexner Center for the Arts Tuesday. Since rel…