Passenger performs for a crowd at Newport Music Hall on Aug. 19. The artist’s most successful single, “Let Her Go,” peaked at No. 5 on the U.S. Billboard “Hot 100” chart early in the year.