Gates Foundation CEO returns to Columbus as Spring Commencement speaker Sue Desmond-Hellmann knows what it feels like to be unprepared for a pop quiz. Like the surprise tests many students at Ohio State might not be prepa…