Local fashion brands Dara Studio and Genie Babie to celebrate creative inclusivity at pop-up shop Friday