‘Yer a wizard’: ‘Harry Potter’ influences Columbus culture twenty-five years after release of first book