Student organization with historical impact at Ohio State and across nation resurfaces on campus more than a half-century after founding